Those looking to get an earful of American J-Rock would do well to give Akai Sky’s new EP, Chasing Lights, a listen.